重庆言子：阿姨叫做嬢嬢，挑夫叫做棒棒儿！

重庆人好吃麻辣，脾气也火爆的不得了，但是讲起话来一秒就能变软萌，不信？那你接着往下看。

重庆人讲话喜欢用叠词，他们一般会这样叫小动物：

示例

翻译

“鱼鱼那么可爱，怎么可以吃鱼鱼？”

“就是因为很可爱，所以才好吃！”

解析

重庆人把鱼叫做鱼摆摆，是因为活鱼在水里的姿态是一摆一摆的，离开水之后也会一直左右摆动，所以叫做鱼摆摆。不过这种叫法一般是大人逗小孩子时所用的称呼，我们这种成熟的成年人之间是不会使用的。

除了把鱼叫做鱼摆摆，他们还这样叫：

不光动物叫的这么萌，食物的称呼也很可爱。

示例

翻译

“现在肉太贵了！”

“对呀，我都快吃不起了！”

解析

重庆人把肉叫做嘎嘎，更准确的说应该是熟的，一坨一坨的肉，至于为什么这样叫已不可考，但是说起吃嘎嘎大家脸上的快乐的笑容是不会变的。

同理鸡肉可以叫鸡嘎嘎，鸭肉可以叫鸭嘎嘎，是不是听起来特别软萌呢？

除了把肉叫做嘎嘎，他们还这样叫：

叠词在称呼上是这样使用的：

示例

翻译

“阿姨，解放碑怎么走？”

“走开，你叫谁阿姨呢！（生气），叫我小姐姐”

解析

在重庆，嬢嬢是指阿姨的意思，却又不是特指阿姨这一个意思。

对比自己年长一辈的女性可以或者陌生的年长女性都可以喊嬢嬢，甚至姑姑、姨妈也能够用嬢嬢来称呼，不过专家建议，陌生女性至少要相差20岁，才可喊嬢嬢哦~

如果把叠词放在器具的使用上，就更多了。

示例

翻译

“每次签名太麻烦了，我想买个印章来刻我的名字”

“那你还要记得买印泥。”

解析

重庆把图章、印章叫做戳戳，看名字就可以猜到，这个名词是根据使用印章时的动作命名的。

类似这种命名方式的物件还有哨子，重庆话叫做吹吹儿，乍一听很难想象到是哨子，理解之后就会觉得非常有趣了。

也可以用叠词来形容人或者物：

示例

翻译

“哎呀，花芽，我错了，你原谅我吧~”

“不要这么笑嘻嘻的，我看到都烦！”

解析

重庆把嬉皮笑脸的样子形容成扯嘻嘻，有没有觉得这个词很传神？我感觉我看到这个词，都能想象到中学那些男同学的神情了。

看了上边这些，你应该能相信重庆人有多喜欢“卖萌”了吧！只要你学会了这些叠词，你也可以变软萌。

即使讲话这样萌，也千万不要和身边的重庆人吵架，你吵不赢的，万一笑场那岂不是更尴尬？